from http://www.seasite.niu.edu/khmer/conversation/unit1/lesson2.htm
*SEE HERE to pronounce vowels correctly
| Lesson 2: | Meeting a friend on the street |
| merienţii2 មេរៀនទី២: |
juob mittdᵽkdi tam floov ជួបមិត្ដភកិ្ដតាមផ្លូវ |
whole conversation
| louk cn លោកចន : Mr John |
ţwńah nug sox ? ទៅណាហ្នឹង សុខ Where are you going Sok ? |
|
| louk sox លោកសុខ Mr Sok |
ţw ńouħ muoy ᵽlaet_ coħ cn ţwńa daer? ទៅណោះ មួយភ្លែត។ ចុះចនទៅណាដែរ ? I am going over there for a moment. And what about you, John? |
|
| cn | ţw fsar _ brṉ:a’b bn dic lasinheuy ńa ទៅផ្សារ ។ ប្រញ៉ាប់បន្ដិច លាសិនហើយណា។ Going to the market. I am in a hurry. Bye bye now. |
|
| sox | baţ បាទ yes |
|
| informal ţwńah hnug sox ទៅណាហ្ទឺង សុខ ? how are you? |
formal: louk sox ·ṉ’jeuṉ ţwńa លោកសុខអញ្ជើញទៅណា ? |